法新社 – 2014年12月19日 下午6:50

（法新社芝加哥18日電） 美國職籃NBA芝加哥公牛後衛巴特勒（Jimmy Butler）今天飆出生涯新高35分，繳出7助攻，率領公牛以103比97擊退紐約尼克。

西班牙長人賈索（Pau Gasol）為公牛貢獻20分、7籃板，隊友布魯克斯（Aaron Brooks）替補上場也挹注18分，但當家控衛羅斯（Derrick Rose）沒上場。

羅斯因病缺陣，目前不清楚明天能否出戰曼非斯灰熊。

公牛前鋒吉布生（Taj Gibson）也因為腳踝受傷高掛免戰牌，但諾亞（ Joakim Noah）因右腳踝扭傷缺席4場後歸隊。

受左膝酸痛所擾的尼克得分王安東尼（CarmeloAnthony），今天也缺陣休養。

安東尼表示，「很多人」賽前就告訴他，他應該坐壁上觀一段時間，但他說，目前尼克戰績5勝23敗，實在很難冷眼旁觀。（譯者：中央社盧映孜）